(G)I-DLE正式改名「i-dle」!出道七週年全新出發
2025/05/02

藝點新聞Kate編輯整理

南韓人氣女團 (G)I-DLE 宣布重大變動。為迎接出道七週年,團體於 5 月 2 日正式宣布更名為「i-dle」,去除原先團名中括號內的「G」,象徵邁入全新篇章。

i-dle 除了更名,本月也計畫發行兩張新專輯。作為全新開端的預告,她們釋出一支名為〈for (G)〉的黑白概念短片,並重製了她們的出道曲〈LATATA〉,如同重新出道般,為這場轉變定下鮮明基調。

根據隊長小娟接受外媒《The Star》採訪時的說法,團名「I-DLE(아이들)」源自她在創作個人單曲〈Idle Song〉時的靈感。當時她向所屬公司 CUBE 娛樂提議,最終在內部討論後敲定團名。

▲i-dle(圖/CUBE)

「아이들」在韓語中意為「孩子們」,而英文單字「idle」卻有「懶散」、「無所事事」等負面含義,與團體原本欲展現的形象產生落差。為化解這樣的語意歧義,公司後來在團名前加上括號「(G)」,成為「(G)I-DLE」。

其中,「I」象徵成員個體性,「-」代表彼此間的區隔,而「DLE」則取自韓語複數語尾,象徵團體中多元、獨特的個性組合。而括號中的「G」則未發音,官方發音為「I-dle」。團體早在 2022 年節目《IDDP》中就曾表明,希望外界以「I-dle」稱呼她們。小娟也曾在多次訪問中表示,這個「靜音的 G」蘊含著超越「女團」標籤的自我期許,展現她們作為全方位創作者的定位。

回顧過去,i-dle 自 2018 年以歌曲〈LATATA〉出道,原為六人編制,成員包括小娟、薇娟、Minnie、雨琦、舒華以及穗珍。但穗珍於2021年因捲入校園霸凌爭議而退出團體。現在,i-dle 即將迎來出道七週年的盛大時刻,這次改名讓她們回歸了初衷,既是告別過去的象徵,也是邁向新階段的宣言。

▼i-dle回歸預告

延伸閱讀

MEOVV新專預告釋出!先行曲〈HANDS UP〉破千萬觀看

aespa Karina有望成時尚品牌亞洲區大使?官方大動作暗示