藝點新聞William編輯整理
奧斯卡影帝湯姆漢克斯(Tom Hanks)多個膾炙人口的電影作品中，他為皮克斯經典動畫電影《玩具總動員》(Toy Story)系列中的主要角色「胡迪」配音演出深植人心！最近《玩具總動員5》即將上映，他在宣傳電影時表示不希望奧斯卡金像獎設立新的配音演員獎項，而是希望配音演員也能角逐主要的表演類獎項，他說：「我覺得奧斯卡的獎項類別已經夠多了，說實話，配音演員很有可能奪下最佳男女主角獎，評判的標準是『任何有打動到你的表演』。」他提到以電影《魔戒》(The Lord of the Rings)系列中「咕嚕」一角，以及電影《猩球崛起》(Rise of the Planet of the Apes)中扮演猩猩「凱撒」，將影壇的動態捕捉技術昇華到另一種層次的演員安迪瑟克斯(Andy Serkis)，他說：「們之前討論過安迪瑟克斯，雖然他沒有以安迪瑟克斯的身份出現在鏡頭前，但他傾注了所有的心血，有些演員雖然沒有出現在鏡頭前，卻也差點獲得提名，這也有可能發生在配音演員身上。」湯姆漢克斯更強調，如果人們被這些演出感動了，那他們是被人的表演所感動，這就是獎項提名該具備的要素。
▲湯姆漢克斯認為配音演員有資格角逐奧斯卡主要演技獎項 (圖/IMDb)
不過迄今為止，奧斯卡金像獎從未提名過任何單純配音的表演獎項，也未在表演獎項中認可動態捕捉技術，奧斯卡最佳女配角柔伊莎達娜(Zoe Saldaña)曾在受訪時公開批評奧斯卡金像獎持續忽視這類型的表演，她說：「舊體制根深蒂固，想要做出改變真的很難，我理解這一點，所以我並不怨恨，但當你傾注120%的心血去做一件事情，結果卻落得如此下場，確實令人沮喪，我的意思是，沒贏或沒被提名都沒關係，但當你被忽視、被輕視、被徹底無視時……。」同年，名導詹姆斯卡麥隆(James Cameron)也在受訪中表示奧斯卡金像獎早就該認可柔伊莎達娜在《阿凡達》(Avatar)系列電影的演出，他說：「我曾與奧斯卡獲獎演員合作過，柔伊的表演跟他們相比絲毫不遜色，但因為在我的電影裡，她扮演的是一個CG角色，所以某種程度上就不算數了，這對我來說完全說不通。」
延伸閱讀
